Tłumaczenia dla hasła „zapłakany“ w polsko » hiszpański słowniku

zapłakany PRZYM.

zapłakany dziecko

en lágrimas

zapłakany oczy

hinchado de lágrimas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapłakani ludzie starali się uciekać zamachowcom.

pl.wikipedia.org

Zapłakana dziewczynka błaga go, by ocalił choć człowieka w czerwonej masce (w którego w jej wyobraźni wcielił się właśnie niedoszły samobójca).

pl.wikipedia.org

Chłopcu szkoda zapłakanej, przerażonej dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Ta kobieta jest zapłakana i pobita, spotkało więc ją jakieś nieszczęście.

pl.wikipedia.org

W trzech poziomych rzędach, po obu stronach centralnej postaci umieszczono 48 „zapłakanych” ptaków.

pl.wikipedia.org

Zapłakana i zdezorientowana, wsiadła do samochodu.

pl.wikipedia.org

Tylko zapłakana, bo jej wianka szkoda.

pl.wikipedia.org

Grupa figuralna zapłakanych rodziców nad trumienką dziecka.

pl.wikipedia.org

Nie jest też prawdopodobne, aby autor pisząc pieśń patriotyczną, która miała zagrzewać do walki, umieścił w niej, wbrew istniejącym stereotypom właściwych zachowań mężczyzn i kobiet, postać zapłakanego dojrzałego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Zmiękł, dopiero gdy zapłakana pojawiła się w drzwiach jego mieszkania z przeprosinami.

pl.wikipedia.org