Tłumaczenia dla hasła „zaplecze“ w polsko » hiszpański słowniku

zaplecze RZ. r.n.

zaplecze

cuarto r.m. interior [lub de atrás]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstające w łemkowskich wsiach parochie prawosławne były więc pozbawione zaplecza gospodarczego, a przede wszystkim – świątyń.

pl.wikipedia.org

FSLN stworzył wokół siebie tzw. ruch sandinistowski który stał się nieformalnym zapleczem rządu rewolucyjnego.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowała się restauracja z jadalnią, natomiast zaplecze noclegowe w 1914 stanowiły 2 sypialnie, łącznie z 8 łóżkami.

pl.wikipedia.org

Grzbietowa powierzchnia pozatułowia jest dwukrotnie dłuższa od zaplecza.

pl.wikipedia.org

W kibucu znajduje się baza turystyczna z zapleczem noclegowym.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/2011 wystartował w rozgrywkach zaplecza ekstraklasy, w których zajął siódme miejsce.

pl.wikipedia.org

Silnie wydłużone, znacznie dłuższe od zaplecza śródplecze przekracza długość przedplecza ośmio-, a nawet dziewięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Po infrastrukturze zaplecza sportowego, którą niegdyś stworzono przy klubie, od lat nie było już śladu.

pl.wikipedia.org

Pozyskana zajezdnia była jednak zbyt mała i pozbawiona była w zasadzie zaplecza technicznego.

pl.wikipedia.org

Od 2 października do 15 grudnia 2017 przeprowadzono kapitalny remont zaplecza kuchennego, co spowodowało czasowe zamknięcie schroniska na czas prowadzonych robót.

pl.wikipedia.org