Tłumaczenia dla hasła „zaplątać się“ w polsko » hiszpański słowniku

zaplątać się <-ącze>

zaplątać się dk. od plątać się:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1941-43 na czas skoku na zwykłe umundurowanie polowe nakładano specjalne oliwkowe kombinezony, które miały osłonić oporządzenie, tak aby nie zaplątało się podczas skoku w linki spadochronu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie system ten był powodem jego śmierci w wieku 55 lat, kiedy przypadkowo zaplątał się w liny urządzenia i zmarł na skutek uduszenia.

pl.wikipedia.org

Od 1993 do 2003 roku w sieci zaplątało się osiem delfinów, z czego śmierć poniosło aż pięć.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu kurtka pilota zaplątała się w śmigło wobec czego musiał zakończyć swój lot po pokonaniu 134,00 km.

pl.wikipedia.org

Wokalista spadł ze sceny oraz zaplątał się w kable podłączone do mikrofonu, przez co miał założony gips na okres dwóch miesięcy.

pl.wikipedia.org

Zabłocki, właściciel przedsiębiorstwa autobusowego, w pierwszych dniach września zaplątał się przypadkiem na pobojowisko niedaleko Świecia.

pl.wikipedia.org

Dla żartu zdzielił go batem, w rezultacie czego mężczyzna spadł z wozu, zaplątał się w lejce i zginął na miejscu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po osiągnięciu przez statek zaplanowanej orbity okazało się, że jeden z paneli baterii słonecznych nie rozwinął się prawidłowo zaplątawszy się w jeden z elementów modułu kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Zaplątała się w zwisający przewód i udusiła się.

pl.wikipedia.org

Ten drugi zaś zaplątał się w konflikt z papieżem, który doprowadził nawet w 1442 do ekskomuniki.

pl.wikipedia.org