Tłumaczenia dla hasła „zapatrzony“ w polsko » hiszpański słowniku

zapatrzony PRZYM.

Hasło od użytkownika

zapatrzony (bezgranicznie w kimś lub w czymś zakochany)

estar colado por alguien, fam

zapatrzony (przypatrujący się komuś, czemuś z uwagą lub zadumą)

estar chiflado por alguien

zapatrzony

absorto

zapatrzony

pasmado

zapatrzony

alelado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest tym tak poruszony, że wyszukuje bar, w którym ona tańczy i przesiaduje w nim w ciemnościach i w milczeniu zapatrzony w jej taniec.

pl.wikipedia.org

Attycyści bizantyńscy zapatrzeni w najwspanialszy okres rozwoju literatury greckiej ugruntowali ją w poezji i w prozie, w twórczości naukowej i teologicznej.

pl.wikipedia.org

Stara mu się pomóc w walce ile może, jednak nie jest ślepo zapatrzony w swego szefa i nie robiłby rzeczy niepoprawnych moralnie.

pl.wikipedia.org

Z kolei istota nastawiona egoistycznie, zapatrzona w siebie posiada tylko opinie i przekonania.

pl.wikipedia.org

Narcyz zapatrzony jest we własne odbicie, nie może oderwać wzroku i sprawia wrażenie zahipnotyzowanego.

pl.wikipedia.org

Odtrąca ją, zapatrzony w trzy karty i biegnie do kasyna.

pl.wikipedia.org

Ojciec modli się w świątyni sikhów zapatrzony w modlącą się śpiewem żonę, aby pozostali małżeństwem także w następnych wcieleniach.

pl.wikipedia.org

Chroniony przed jego atakami przez zapatrzoną w niego matkę.

pl.wikipedia.org

Jego eks-małżonka, zapatrzona w siebie aktorka, dostarczyła mu stresów w nadmiarze, zamieniając ich wspólne życie w koszmar.

pl.wikipedia.org

Jest od początku bardzo zapatrzona w swojego narzeczonego i silnie przywiązana do swoich przyjaciół.

pl.wikipedia.org