Tłumaczenia dla hasła „zarysie“ w polsko » hiszpański słowniku

w ogólnych zarysach [lub w zarysie]

a grandes rasgos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedplecze w zarysie prawie okrągłe, w przedniej części chropowato punktowane, z tyłu grubo punktowane, gładsze.

pl.wikipedia.org

Rzut przyziemia kwadratowy, zwieńczona krenelażem o prostokątnym zarysie, przykryta 8-bocznym hełmem ceglanym.

pl.wikipedia.org

Kościół salowy o zarysie prostokątnym, od strony zachodniej znajduje się czworoboczna barokowa, ryglowa wieża z dwiema kondygnacjami o nadbudowie drewnianej.

pl.wikipedia.org

Obrzeże o szerokości do 1 mm, mączyste, cienkie, biało-żółtawe, regularne w zarysie, bez ryzomorfów.

pl.wikipedia.org

Przedplecze w zarysie prawie okrągłe, w przedniej części chropowato punktowane, z tyłu grubo punktowane.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest w zarysie trapezowate z węższym przodem, u nasady wyraźnie węższe od pokryw, pośrodku zaopatrzone w wąską bruzdkę podłużną.

pl.wikipedia.org

Śródpiersie jest mniej więcej tak szerokie jak długie, kwadratowe lub zaokrąglone w zarysie.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest jednobarwne, w zarysie okrągławo-trapezowate, u dorosłych długości od 5 do 7,2 mm.

pl.wikipedia.org

Są lancetowate w zarysie i mocno zwężają się ku dołowi, posiadają bardzo krótki ogonek liściowy.

pl.wikipedia.org

Fasadę (elewacja wschodnia) wyróżnia umieszczony centralnie, otwarty, kolumnowy ganek, zamknięty tarasem z murowaną balustradą o wklęsło-wypukłym zarysie.

pl.wikipedia.org