Tłumaczenia dla hasła „zdaje“ w polsko » hiszpański słowniku

to nie zdaje egzaminu

eso no funciona

zdaje [mi] się, że...

(me) parece que...

Tłumaczenia dla hasła „zdaje“ w hiszpańsko » polski słowniku

mañana me examino de francés

jutro zdaję egzamin z francuskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Termin muzyka kreatywna zdaje się coraz pewniej ugruntowywać.

pl.wikipedia.org

Kumaryna w przypadku ludzi zdaje się wykazywać działanie uspokajające, relaksujące na mięśnie gładkie i prążkowane, przeciwobrzękowe i przeciwbólowe.

pl.wikipedia.org

Granice wsi nie były jak się zdaje należycie określone, bo co pewien czas wybuchały o nie zatargi.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zużywaniem się piór ten oryginalnie upierzony obszar zdaje się przybierać bardziej jednolite barwy ze względu na ścieranie się krawędzi piór.

pl.wikipedia.org

Żadne z nich nie zdaje sobie sprawy, kim naprawdę jest Early.

pl.wikipedia.org

Zdaje się na wyczucie, intuicję, twórczą inwencję, improwizację wykonawców albo pozostawia ich układ przypadkowi.

pl.wikipedia.org

Czytelnikowi zdaje się, że nad bohaterami ciąży fatum, olbrzymia siła miażdżąca ludzi.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do niesubordynacji i stwierdził, że zdaje sobie sprawę z tego, że wyrokiem za nią jest kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Zdaje sobie sprawę, że może ich uczyć i nimi rządzić, ale wieśniacy traktują go jako dziwaka i zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Jako wychowawca zanadto zdaje się wypuścił z ręki jeden ze swych pułków.

pl.wikipedia.org