Tłumaczenia dla hasła „zebraniu“ w polsko » hiszpański słowniku

przewodniczyć zebraniu

presidir una reunión

on jest teraz na zebraniu

él está ahora en una reunión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie jest to właściwie własne imię autora, lecz nazwa funkcji mędrca „przemawiającego na zebraniu”.

pl.wikipedia.org

Dobitka - rzut do kosza przeciwnika w koszykówce, następujący tuż po zebraniu piłki z kosza przeciwnika po niecelnym rzucie.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się go przez siew nasion (najlepiej zaraz po ich zebraniu), lub przez podział rozrośniętych kęp wiosną lub jesienią.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu materiału dowodowego dalsza część procesu ma charakter skargowy.

pl.wikipedia.org

Po zebraniu dwunastu koszów ułomków, apostołowie pytali się wzajemnie o znaczenie pięciu chlebów.

pl.wikipedia.org

Farmerzy po zebraniu liści koki siekają je na drobną mieszankę i polewają płynnym nawozem dla zmiękczenia liści.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w marcu 1939 na zebraniu sprawozdawczo–wyborczym planowany był zakup lokalu, jednak nie ma informacji, czy ostatecznie do tego doszło.

pl.wikipedia.org

Na następnym zebraniu pojawiła się propozycja przeniesienia religii do przykościelnej sali katechetycznej.

pl.wikipedia.org

Mezair – element klasycznego dresażu; podobny do terre à terre (dwutaktowego galopu w wysokim zebraniu).

pl.wikipedia.org

Po zebraniu rozproszonych ocalałych lekkich okrętów, całość floty powróciła przed nocą na kotwicowiska.

pl.wikipedia.org