Tłumaczenia dla hasła „zemścić“ w polsko » hiszpański słowniku

zemścić się <-mszczę, -i; tr. rozk. -ij>

zemścić się dk. od mścić się:

Zobacz też mścić się

mścić się <mszczę, -i, tr. rozk. -ij f. dk. ze-> CZ. cz. zwr.

mścić się na kimś [za coś]

vengarse de alguien (por algo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oszalały z bólu po utracie ukochanej żony pisarz postanawia się zemścić.

pl.wikipedia.org

Niegodziwy złotnik, chcąc się zemścić, powiedział miotlarzowi, że jego synowie muszą mieć konszachty z diabłem i doprowadził do tego, że ojciec wygnał ich z domu.

pl.wikipedia.org

Jego program został zdjęty, a on poprzysiągł, że aby się zemścić, ożywi jedną z figur woskowych.

pl.wikipedia.org

Edward, chcąc się zemścić na wiarołomnym wspólniku, podpalił bimbrownię tegoż, kradnąc pieniądze ze skrytki pod podłogą.

pl.wikipedia.org

Zraniona nieszczerością najbliższych stara się na nich zemścić.

pl.wikipedia.org

Ban postanowił uratować dziewczynę i zemścić się na przestępcach.

pl.wikipedia.org

Kurator chce sprzedać swojemu pracodawcy podrobiony obraz francuskiego impresjonisty, a przy okazji zemścić się za upokorzenia, jakich przez lata nie szczędził mu szef.

pl.wikipedia.org

Nana miała symbolizować niższe klasy społeczne cesarstwa, marginalizowane i wykorzystywane, które jednak mogą potwornie zemścić się na świecie wyższym, do którego nigdy nie zostaną dopuszczone.

pl.wikipedia.org

Panienka okazuje się być wiedźmą i ma zamiar zemścić się na studencie za swoją śmierć.

pl.wikipedia.org

Będąc przekonany, że jego życie nie ulegnie zmianie w najbliższym czasie, postanawia zemścić się na wszystkich, którzy zaleźli mu za skórę.

pl.wikipedia.org