Tłumaczenia dla hasła „zmarły“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zmarły PRZYM.

zmarły

muerto

zmarły

fallecido

II . zmarły RZ. r.m. odm. jak adj

zmarły

muerto r.m.

Święto Zmarłych

Día r.m. de los Muertos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba ofiar zmarłych w więzieniu – co oznacza głównie ich zamęczenie – nie jest do końca poznana.

pl.wikipedia.org

Miała sześcioro dzieci, z których cztery córki zmarły we wczesnym dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Na steli wypisywana jest lista ofiar, które zmarły otrzymuje w podróż w zaświaty.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo co stało się z ciałem zmarłego.

pl.wikipedia.org

Ciała zmarłych układano w stertach przy murze obozowym lub próbowano pośpiesznie grzebać.

pl.wikipedia.org

Nie zaufał już żadnemu ministrowi tak, jak zmarłemu kardynałowi.

pl.wikipedia.org

Była to osoba odgrywająca rolę zmarłego (jego sobowtór).

pl.wikipedia.org

Był mężczyzną żonatym, miał czworo dzieci, jednak wszystkie zmarły w wieku kilku lat.

pl.wikipedia.org

W czasie jednego z transportów został uznany za zmarłego i porzucony w tajdze.

pl.wikipedia.org