Tłumaczenia dla hasła „zmarły“ w polsko » francuski słowniku

I . zmarły (-ła) PRZYM.

zmarły (-ła)

mort(e)

zmarły (-ła)

décédé(e)

II . zmarły (-ła) RZ. r.m. (r.ż.)

zmarły (-ła)

mort(e) r.m. (r.ż.)

zmarły (-ła)

décédé(e) r.m. (r.ż.)

Święto Zmarłych

Toussaint r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miała sześcioro dzieci, z których cztery córki zmarły we wczesnym dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Ciała zmarłych układano w stertach przy murze obozowym lub próbowano pośpiesznie grzebać.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo co stało się z ciałem zmarłego.

pl.wikipedia.org

Była to osoba odgrywająca rolę zmarłego (jego sobowtór).

pl.wikipedia.org

Na steli wypisywana jest lista ofiar, które zmarły otrzymuje w podróż w zaświaty.

pl.wikipedia.org

Nie zaufał już żadnemu ministrowi tak, jak zmarłemu kardynałowi.

pl.wikipedia.org

Liczba ofiar zmarłych w więzieniu – co oznacza głównie ich zamęczenie – nie jest do końca poznana.

pl.wikipedia.org

W czasie jednego z transportów został uznany za zmarłego i porzucony w tajdze.

pl.wikipedia.org

Był mężczyzną żonatym, miał czworo dzieci, jednak wszystkie zmarły w wieku kilku lat.

pl.wikipedia.org