Tłumaczenia dla hasła „znaczy“ w polsko » hiszpański słowniku

co to znaczy?

¿esto qué significa?

to znaczy, że...

esto significa que...

Tłumaczenia dla hasła „znaczy“ w hiszpańsko » polski słowniku

o sea

to znaczy

es [o quiere] decir

to znaczy

él es para mí alguien muy especial

on znaczy dla mnie bardzo wiele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.

pl.wikipedia.org

Słowo tenuis oznacza z łaciny „cienki”, „smukły”, natomiast rostrum znaczy dziób.

pl.wikipedia.org

Jej imię z osmańskotureckiego znaczy „ta, która jest zawsze piękna”, „ta, której uroda nigdy nie przemija” lub „piękno wszech czasów”.

pl.wikipedia.org

Na przykład znak (込) komu, który znaczy „być zatłoczonym” „tłoczyć się” (ma także funkcje gramatyczne) jest japońskim dziełem i nie ma czytania sinojapońskiego.

pl.wikipedia.org

W przetwarzaniu sygnałów poniższa definicja jest często stosowana bez normalizacji, to znaczy bez odejmowania średniej oraz dzielenia przez wariancję.

pl.wikipedia.org

Francuskie quinquet oznacza lampkę oliwną albo olejową (a także znaczy: oko, ślepie, gała).

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa sexta, co znaczy szóstą część, ponieważ kątomierz (limbus) – podstawowa część przyrządu – stanowi wycinek jednej szóstej koła.

pl.wikipedia.org

Opiera się bowiem na zgodzie powszechnej (consensus omnium), to znaczy na więzach kulturowych łączących autora i odbiorców.

pl.wikipedia.org

Książka ta portretuje, co znaczy filozofować skądś i próbować tworzyć coś innego niż tylko komentarze, wykonywalność tego nawet w nieprzyjaznym środowisku.

pl.wikipedia.org

Nazwa miasta jest jednocześnie jedną z angielskich nazw tego kamienia (dosłownie znaczy „kamień fajkowy”).

pl.wikipedia.org