Tłumaczenia dla hasła „zniewolonych“ w polsko » hiszpański słowniku

niewolnik (-ica) <l.mn. -icy> RZ. r.m. (r.ż.)

niewolnik (-ica)

esclavo(-a) r.m. (r.ż.)

zadowolony PRZYM.

1. zadowolony (szczęśliwy):

zadowolony

contento

2. zadowolony (usatysfakcjonowany):

zadowolony [z czegoś]

satisfecho (de algo)

zadowolony z siebie

satisfecho de sí mismo

zadowolony z życia

contento [lub satisfecho] de la vida

niewolniczy PRZYM.

1. niewolniczy praca:

niewolniczy

servil

2. niewolniczy (pełen uległości):

niewolniczy

servil

3. niewolniczy pej. naśladowanie:

niewolniczy

servil

niewolniczy

sumiso

zniechęcony PRZYM.

zniechęcony

desanimado

on jest zniechęcony do pracy/działania

él está sin ganas de trabajar/hacer nada

dozwolony PRZYM.

dozwolony prędkość:

dozwolony

permitido

film dozwolony od lat 18

la película para mayores de 18 años

niedozwolony PRZYM.

niedozwolony

prohibido

niewolnictwo RZ. r.n.

niewolnictwo

esclavitud r.ż.

zniewolenie RZ.

Hasło od użytkownika

zniewolenie (sytuacja zniewolonych narodów lub ludzi) r.n.

esclavitud r.ż.

zniewolić CZ.

Hasło od użytkownika

zniewolić (zmusić kogoś do czegoś) f. dk.

esclavizar bezok.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2010 r. dziewiętnastu legalnych meksykańskich migrantów, faktycznie zostało zniewolonych przez swojego pracodawcę.

pl.wikipedia.org