Tłumaczenia dla hasła „zrekonstruować“ w polsko » hiszpański słowniku

zrekonstruować

zrekonstruować dk. od rekonstruować:

Zobacz też rekonstruować

rekonstruować < f. dk. z-> CZ. cz. przech.

rekonstruować

reconstruir

rekonstruować

restaurar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zrekonstruowano m.in. wykrzykniki *u̯ai (wyrażające nieszczęście) oraz *ō! (standardowy okrzyk).

pl.wikipedia.org

Ewolucjoniści starają się zrekonstruować kolejność rozdziału poszczególnych linii, a przez to i relacje pokrewieństwa pomiędzy taksonami, poprzez rysowanie drzew życia.

pl.wikipedia.org

Dzielnicy nie zrekonstruowano całkowicie, gdyż z wielu zrujnowanych budynków pozostały jedynie fasady.

pl.wikipedia.org

Proponuje się więc zrekonstruować klasztor w innym miejscu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zrekonstruowano podcienia, wykorzystując oryginalne, renesansowe detale.

pl.wikipedia.org

Zrekonstruowano go w latach 1819-1826, uzupełniając i modyfikując zniszczone fragmenty - m.in. niektóre figury płaczków zostały zastąpione kopiami.

pl.wikipedia.org

Kamienicę zrekonstruowano według pierwotnego projektu z 1900 roku.

pl.wikipedia.org

Treść czterech z nich udało się współcześnie zrekonstruować.

pl.wikipedia.org

Ostrom zrekonstruował częściowo uszkodzoną czaszkę deinonycha na podobieństwo czaszki allozaura.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zrekonstruowano dwie górne kondygnacje oraz szczyt, który otoczono taśmą dekoracyjną.

pl.wikipedia.org