Tłumaczenia dla hasła „zrelaksowany“ w polsko » hiszpański słowniku

zrelaksowany PRZYM.

czuć się zrelaksowanym

sentirse relajado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zestresowany kierowca zużywa więcej paliwa niż zrelaksowany.

pl.wikipedia.org

Grający może wytworzyć taki stan w momencie, gdy jest spokojny, zrelaksowany, skupiony i otwarty na naukę.

pl.wikipedia.org

Osoba, która opowiada, bądź czyta bajkę terapeutyczną, sama powinna być odprężona i zrelaksowana.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce papież trzyma arystokratyczną batystową chustę, a jego ozdobiona dłoń jest zrelaksowana.

pl.wikipedia.org

Wymaga od fotografa wiedzy o korzystnych dla fotografowanych pozach i umiejętności wprowadzenia pary w odpowiedni, zrelaksowany nastrój.

pl.wikipedia.org

Wiesz, to naprawdę jest sposób robienia nagrań – w spokojnym, zrelaksowanym otoczeniu, w czyjejś suterenie z otwartymi oknami i psem leżącym na podłodze.

pl.wikipedia.org

Można je zarejestrować w stanie czuwania, u zrelaksowanej osoby z zamkniętymi oczami.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach stał się bardziej zrelaksowany mówiąc, że teraz już nie „tworzy muzyki lub ubiera się, aby zaimponować ludziom” wokół siebie.

pl.wikipedia.org

Całość artysta przedstawił w sposób zrelaksowany i spokojny, podchodząc do tematu obiektywnie i z nutką dywagacji nad codzienną scenerią uchwyconą w konkretnej chwili.

pl.wikipedia.org

W sklepach ludzie robią zakupy w sposób bardziej zrelaksowany.

pl.wikipedia.org