Tłumaczenia dla hasła „zwiększać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zwiększać, zwiększyć f. dk. CZ. cz. przech.

zwiększać

aumentar

zwiększać

agrandar

II . zwiększać, zwiększyć f. dk. CZ. cz. zwr.

zwiększać zwiększać się:

zwiększać się

aumentarse

zwiększać się

agrandarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z biegiem lat zwiększała się liczba uczniów w szkole, przybywało więc klas i nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Stara się zwiększać ofertę, zmieniając rodzaj, charakter i formy pracy w coraz liczniejszych pracowniach.

pl.wikipedia.org

Przy kolejnych parzeniach zwiększamy czas o około minutę.

pl.wikipedia.org

Tworzy on ciała przypominające kształtem soczewki, które dzięki zachodzącemu procesowi kriosukcji stale mogą zwiększać swoją objętość.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozbudową struktury architektonicznej zwiększało się też zainteresowanie tym miejscem.

pl.wikipedia.org

Działanie i zastosowanie: zwiększa napięcie żylne, działa przeciwzapalnie, uszczelnia naczynia włosowate, zwiększa przepływ żylny i ciśnienie krwi żylnej.

pl.wikipedia.org

Dendryty znacznie zwiększają powierzchnię komórek nerwowych - stanowią do 90% powierzchni wielu neuronów.

pl.wikipedia.org

W syropach jako substancje pomocnicze (poza środkami zwiększającymi trwałość, opisanymi powyżej) stosuje się substancje poprawiające smak, zapach i zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięta sieć zwiększa prawdopodobieństwo zakażenia grzybem mikoryzowym kolejnych roślin.

pl.wikipedia.org

Podczas krzepnięcia i przez kolejną godzinę zwiększa swoją objętość.

pl.wikipedia.org