Tłumaczenia dla hasła „zwierzyć się“ w polsko » hiszpański słowniku

zwierzyć się

zwierzyć się dk. od zwierzać się:

Zobacz też zwierzać się

zwierzać się < f. dk. zwierzyć się> CZ. cz. zwr.

zwierzać się komuś

hacerle una confidencia a alguien

zwierzać się komuś z czegoś

confiarle a alguien algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W październiku 1708 roku, po bardzo bolesnym ataku podagry, zwierzył się przyjaciołom, że „wkrótce odejdzie do domu” (umrze) i cztery dni później zmarł.

pl.wikipedia.org

Kto chce, może szczerze porozmawiać o życiu, zwierzyć się problemów i dostać wsparcie.

pl.wikipedia.org

Artystka po wielu latach zwierzyła się, że był miłością jej życia.

pl.wikipedia.org

Jednakże, kiedy zwierzył się dwóm swoim kolegom z uniwersytetu, ujawniając swoje świeżo wypracowane idee, stali się oni sceptyczni wobec religii w ciągu kilku tygodni.

pl.wikipedia.org

Ojciec zwierzył się z problemu kościelnemu, który obiecał pomóc.

pl.wikipedia.org

Zwierzyła się w niej otwarcie z tego, że wiara pomogła jej w walce z anoreksją w szkole średniej i na studiach.

pl.wikipedia.org

Dylan zwierzyła się, że nie pamięta czegokolwiek z tej okolicy.

pl.wikipedia.org

Mirankou zwierzył się nielicznym, że gdy był w wojsku został zgwałcony przez innych żołnierzy, czego nigdy nie potwierdzono.

pl.wikipedia.org