Tłumaczenia dla hasła „ściska“ w polsko » niemiecki słowniku

głód ściska komuś żołądek

jdm krampft sich der Magen r.m. vor Hunger zusammen

żal ściska komuś serce

jds Herz r.n. krampft sich vor Wehmut zusammen

strach ściska komuś żołądek

die Angst r.ż. schnürt jdm die Kehle zu

Tłumaczenia dla hasła „ściska“ w niemiecko » polski słowniku

es würgt mich in der Kehle

ściska mnie w gardle

der Magen krampft sich

ściska w żołądku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Butelkę ściska się i zakłada dren na końcówkę.

pl.wikipedia.org

Metoda karotowa – liście tytoniu zwija się w tzw. karotę i ściska za pomocą pras, i odkłada na kilka lat by fermentowały.

pl.wikipedia.org

Idzie z trudem pod wiatr a w wychudzonych dłoniach ściska różaniec.

pl.wikipedia.org

W ogromnych dłoniach mocno ściska zakrwawione, wątłe ciało syna pozbawione głowy i ramienia.

pl.wikipedia.org

Kiedy prąd płynie przez plazmę, ściska ją w mniejszy cylinder, dopóki siła magnetyczna nie zrównoważy ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Dysk ten ściska rozszerzającą się mgławicę, nadając jej obecny kształt.

pl.wikipedia.org

Ssawkę taką najpierw się ściska, otwierając jednocześnie górny zawór, a następnie osadza na pipecie.

pl.wikipedia.org

Wrestler ściska przeciwnika w talii i próbuje wywrzeć nacisk na kręgosłup i żebra atakowanego.

pl.wikipedia.org

Powyżej w tej grupie można odnaleźć postacie z koroną, tiarą i infułą oraz postać skąpca z wypchaną sakwą, którą mocno ściska w ręce.

pl.wikipedia.org