Tłumaczenia dla hasła „ściskanie“ w polsko » niemiecki słowniku

ściskanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ɕtɕiskaɲe] RZ. r.n.

1. ściskanie FIZ.:

ściskanie

Pressen r.n.

2. ściskanie TECHNOL.:

ściskanie

Druck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstające w tym procesie uwodnione krzemiany wapnia nadają wyrobom wysoką wytrzymałość na ściskanie.

pl.wikipedia.org

Stan naprężenia w przeważającej części obszaru uplastycznionego jest trójosiowym nierównomiernym ściskaniem.

pl.wikipedia.org

Również nadmiar tkanek poza linią szwów może być przyczyną niewygładzenia ściany jelita w chwili ściskania zszywek i nieobjęcia całej ściany linią zszywek.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie odnosiło się do narzędzia służącego do ściskania, zaciskania.

pl.wikipedia.org

Sprężyna śrubowa może pracować na ściskanie, rozciąganie lub skręcanie.

pl.wikipedia.org

Drewno jest materiałem anizotropowym, ortotropowym, jego wytrzymałość na ściskanie, rozciąganie, zginanie zależy od kierunku działania sił w stosunku do włókien.

pl.wikipedia.org

W pompie funkcja odwraca się i siłę przenosi się z wału korbowego do tłoka w celu ściskania lub wyrzucania płynu z cylindra.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zmiany ciśnienia, skały występują w różnych formach krystalicznych; ściskanie powoduje coraz ciaśniejszy układ atomów w sieci krystalicznej, czemu towarzyszą przemiany termodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Wiarygodnym objawem złości jest zwężenie warg, bez wciągania ich ku sobie ani wyraźnego ściskania.

pl.wikipedia.org

Próbę wytrzymałości na ściskanie przeprowadza się na kostkach sześciennych lub walcach.

pl.wikipedia.org