Tłumaczenia dla hasła „ślimak“ w polsko » niemiecki słowniku

zamknąć się jak ślimak w skorupie

sich B. in [s]ein Schneckenhaus zurückziehen pot.

Tłumaczenia dla hasła „ślimak“ w niemiecko » polski słowniku

Schnecke ZOOL., a. TECHNOL.

ślimak r.m.

Meeresschnecke

ślimak morski

Dosierschnecke

ślimak r.m. dozujący

Weinbergschnecke

[ślimak r.m. ] winniczek r.m.

die Schnecke zieht bei Gefahr die Fühler ein

ślimak r.m. chowa czułki w poczuciu niebezpieczeństwa

sich in sein Schneckenhaus verkriechen [o. zurückziehen]

chować [f. dk. s‑ ][lub zamknąć] się jak ślimak w skorupie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczyr jest rośliną pokarmową i miejscem rozwoju larw i osobników dorosłych wielu gatunków owadów i ślimaków.

pl.wikipedia.org

Na pokarm cynamonki składają się nasiona, rośliny wodne, ślimaki i owady.

pl.wikipedia.org

U ślimaków obserwuje się największą różnorodność kształtu muszli.

pl.wikipedia.org

Ślimak został tam zawleczony prawdopodobnie z transportem egzotycznych roślin.

pl.wikipedia.org

Nerw ślimakowy człowieka składa się z około 30000 zmielinizowanych aksonów neuronów zwoju spiralnego ślimaka.

pl.wikipedia.org

Montenegrina – rodzaj ślimaków z rzędu trzonkoocznych i rodziny świdrzykowatych.

pl.wikipedia.org

Rzadziej wzbogaca swą dietę mięsem, jak choćby ślimakami.

pl.wikipedia.org

Ciało ślimaka jest dobrze widoczne poprzez ścianki skorupki i posiada kolor szaroniebieski.

pl.wikipedia.org

Żywi się przede wszystkim dżdżownicami, ślimakami oraz innymi bezkręgowcami.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten żywi się dużymi owadami i ślimakami, w czym pomagają mu szerokie szczęki.

pl.wikipedia.org