Tłumaczenia dla hasła „śmietnik“ w polsko » niemiecki słowniku

śmietnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ɕmjetɲik] RZ. r.m.

1. śmietnik (pojemnik):

śmietnik

Mülleimer r.m.

śmietnik

Abfalleimer r.m.

2. śmietnik (miejsce):

śmietnik

Müllplatz r.m.

3. śmietnik (kupa śmieci):

śmietnik

Müllhaufen r.m.

4. śmietnik przen. (bałagan):

śmietnik

Schweinestall r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam wiedźmin zostaje wynajęty do zabicia zeugla, który grasuje na tamtejszym śmietniku.

pl.wikipedia.org

Miejsce gromadzenia odpadów stałych usytuowane poza budynkiem nazywane jest w nomenklaturze prawa budowlanego śmietnikiem.

pl.wikipedia.org

W drugiej, narratora prześladuje pamięć o życiu z sutenerstwa dla amerykańskich żołnierzy armii okupacyjnej i zbierania po śmietnikach.

pl.wikipedia.org

Na śmietnikach w całym mieście umieściła również listę biskupów, którzy rzekomo chronili księży oskarżonych o molestowanie seksualne dzieci.

pl.wikipedia.org

Uratowane na śmietniku na dziesięć lat zginęły w czyjejś piwnicy.

pl.wikipedia.org

Francuzka wyrzuca ów sznurek, jednak po namyśle decyduje się go wyciągnąć ze śmietnika i wysuszyć.

pl.wikipedia.org

Urubu (sępniki) różowogłowe przetrząsają śmietniki i żywią się padliną.

pl.wikipedia.org

Lubi siadać na padlinie, odchodach i mokrej glebie, a także na zranionych drzewach i śmietnikach.

pl.wikipedia.org

Kee w poszukiwaniu pokarmu odwiedzają śmietniki, nie gardzą też uprzejmością dokarmiających je turystów.

pl.wikipedia.org

Karty odłożone na bok – tzw. śmietnik – tworzą nową talię, której gracz używa po wyczerpaniu kart z ręki.

pl.wikipedia.org