Tłumaczenia dla hasła „środowisk“ w niemiecko » polski słowniku

das Arbeitermilieu schichtet sich um

zmienia się struktura r.ż. środowisk robotniczych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niski poziom składników odżywczych w glebie takich środowisk utrudnia roślinom wytwarzanie nowych liści co sezon i wymusza na nich wykształcenie wiecznie zielonego listowia.

pl.wikipedia.org

Głównym materiałem kostnym są szczątki mamutów, co jest charakterystyczne dla środowisk stepowych i stepowo-tundrowych.

pl.wikipedia.org

Znaczną rolę odgrywa także niszczenie naturalnych środowisk (podobnie jak w przypadku innych dropi).

pl.wikipedia.org

Jego decyzja o przejściu na katolicyzm została odebrana z dużym zaskoczeniem i dezaprobatą środowisk żydowskich.

pl.wikipedia.org

Była wstrząśnięta warunkami życia rosyjskich chłopów i tym, jak wiele dzieliło ich od znanych jej środowisk inteligenckich.

pl.wikipedia.org

Programy dla uczniów wybitnie uzdolnionych postrzegane są często jako elitarystyczne, w miejscach w których większość uczniów biorących w nich udział pochodzi ze środowisk uprzywilejowanych.

pl.wikipedia.org

Zamieszkiwały większość dostępnych na Guam środowisk: lasy, sawannę, zakrzewienia, trawiaste obszary z roślinnością wtórną, zarośla paproci i tereny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Przez wiele środowisk zachodnich maoizm uznawany był jako klasyczny wzorzec leninizmu.

pl.wikipedia.org

Może adaptować się do innych środowisk, przez co jest czasami dostrzegana na jałowych i suchych terenach.

pl.wikipedia.org

Wywołało to protesty środowisk żydowskich, co doprowadziło do przeniesienia karmelitanek w 1993.

pl.wikipedia.org