Tłumaczenia dla hasła „świerków“ w polsko » niemiecki słowniku

świerkowy [ɕfjerkovɨ] PRZYM.

świerkowy

Fichten-

zapach świerkowy

Fichtenduft r.m.

świergot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ɕfjergot] RZ. r.m.

1. świergot (kanarków, wróbli):

świergot

Gezwitscher r.n.

2. świergot przen. (dzieci):

świergot

Gekicher r.n.

świergot

Gekakel r.n. pot.

świeckość <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɕfjetskoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

świeckość

Laientum r.n.

świeckość

Weltlichkeit r.ż.

świeckość obyczaju

Weltlichkeit des Brauchs

świergotać <‑ocze f. dk. za‑> [ɕfjergotatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. świergotać:

świergotać (ptak) (ćwierkać)

zwitschern

2. świergotać przen.:

świergotać (szczebiotać) (dzieci, kobiety)

schnattern pot.

świergotać (szczebiotać) (dzieci, kobiety)

kakeln pot.

świergotać (szczebiotać) (dzieci, kobiety)

plappern pot.

świergotać (szczebiotać) (dzieci, kobiety)

kichern

dziewczynki świergotały między sobą

die Mädchen ntpl kicherten miteinander

świerzbowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [ɕfjeʒbovjets] RZ. r.m. MED.

świerzbowiec

Krätzmilbe r.ż.

świergotliwy [ɕfjergotlivɨ] PRZYM.

świergotliwy

kichernd

świergotliwy głos

kichernde Stimme r.ż.

świecowy [ɕfjetsovɨ] PRZYM.

kredki świecowe

[Wachs]malstifte r.m. l.mn.