Tłumaczenia dla hasła „żaglowcem“ w polsko » niemiecki słowniku

płynąć żaglowcem

segeln

płynąć żaglowcem

auf einem Segelschiff fahren

Tłumaczenia dla hasła „żaglowcem“ w niemiecko » polski słowniku

absegeln

przepłynąć żaglowcem

Segeltörn

rejs r.m. (żaglowcem lub żaglówką)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Galeota była małym dwumasztowym żaglowcem o ożaglowaniu skośnym, wypukłych burtach i zaokrąglonej rufie.

pl.wikipedia.org

Aby więc odróżnić kapitana dowodzącego żaglowcem od innych służących na nim kapitanów, tytułowano go komendantem.

pl.wikipedia.org

Odpowiednikiem stermasztu dla masztu z ożaglowaniem całkowicie skośnym jest bezanmaszt, natomiast na brygu, który jest żaglowcem rejowym, ale tylko dwumasztowym, tylny maszt nazywany jest grotmasztem.

pl.wikipedia.org

Razem z pięciozłotówką z żaglowcem z 1936 r.

pl.wikipedia.org

Razem z dwuzłotówką z żaglowcem z 1936 r.

pl.wikipedia.org