Tłumaczenia dla hasła „żołnierka“ w polsko » niemiecki słowniku

żołnierka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʒowɲerka] RZ. r.ż. pot.

1. żołnierka bez l.mn.:

żołnierka (służba wojskowa)

Militärdienst r.m.

żołnierka (służba wojskowa)

Soldatendienst r.m.

żołnierka (zawód żołnierza)

Soldatentum r.n.

wyruszyć na żołnierkę

in den Krieg ziehen

2. żołnierka (kobieta żołnierz):

żołnierka

Soldatin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo kobiety włączano do armii w charakterze personelu pomocniczego i medycznego, a dopiero z czasem pojawiły się oddziały żołnierek.

pl.wikipedia.org

Podszedł od tyłu do 19-letniej izraelskiej żołnierki i kilka razy uderzył siekierą w głowę.

pl.wikipedia.org

Jest jedyną żołnierką, która wzięła udział w tej bitwie, o której wspominają ówczesne kroniki.

pl.wikipedia.org

Uczestniczy w przesłuchaniu polegającym na przyglądaniu się tańczącym radzieckim żołnierkom.

pl.wikipedia.org

Mimo to i bez wsparcia ze strony innych jednostek, żołnierki artylerii przeciwlotniczej pozostały na swoich posterunkach i zaangażowały się w walkę z nacierającymi czołgami.

pl.wikipedia.org

Opiekujący się nim wujowie nauczyli go przede wszystkim żołnierki.

pl.wikipedia.org

Po 5 tygodniach podstawowego treningu żołnierki zostają kierowcami, pielęgniarkami, radiooperatorkami, kontrolerkami lotów, instruktorkami kursów.

pl.wikipedia.org

Napastnik zaatakował na ulicy przy użyciu siekiery izraelską żołnierkę, która zmarła od ran w szpitalu.

pl.wikipedia.org