Tłumaczenia dla hasła „Delikatesse“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Delikatẹsse¹ <‑, ‑n> [delika​ˈtɛsə] RZ. r.ż. (Leckerbissen)

Delikatesse

smakołyk r.m.

Delikatesse

delikatesy r.m. l.mn.

Delikatẹsse² <‑, bez l.mn. > [delika​ˈtɛsə] RZ. r.ż. podn. (Zartgefühl)

Delikatesse

delikatność r.ż.

Delikatesse

wrażliwość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden wegen ihrer Haut bejagt, ihre Körperteile wurden zu naturmedizinischen Präparaten verarbeitet und ihre Gelege wurden geplündert, weil die Eier als Delikatesse galten.

de.wikipedia.org

Es dient als Flaniermeile für die Gäste, denen an unterschiedlichen Ständen eine Vielfalt österreichischer Handwerkskunst und regionale Delikatessen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Liebe und andere Delikatessen ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Eine beliebte Delikatesse sind die Eier von Bismarckhühnern (Familie der Großfußhühner), die Männer im warmen Boden nahe an Vulkankratern ausgraben.

de.wikipedia.org

Roh, in mehreren Lagen übereinander gefaltet, wird sie häppchenweise in Sojasauce getunkt und verzehrt – was innerhalb der japanischen Küche als Delikatesse gilt.

de.wikipedia.org

Der Rogen der Störe wird als (echter) Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet.

de.wikipedia.org

Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.

de.wikipedia.org

In einigen asiatischen Kulturen gelten die Schwimmblasen größerer Fischen als Delikatesse.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als Delikatesse und gelangt so als Bushmeat auf lokale Märkte.

de.wikipedia.org

Die Flughunde waren die einzige endemische Säugetierart der Insel und wurden als Delikatesse gejagt.

de.wikipedia.org