Tłumaczenia dla hasła „Forschungsreisende“ w niemiecko » polski słowniku

Fọrschungsreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Forschungsreisende

uczestnik(-iczka) r.m.(r.ż.) wyprawy naukowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bei einer Vorführung anwesende Forschungsreisende verlässt nach dem unerwarteten Ausgang der Exekution umgehend die Insel.

de.wikipedia.org

Der Forschungsreisende konnte den äquatorialen Tiefdruckgürtel zwischen den subtropischen Hochdruckgebieten auf beiden Hemisphären durch Messungen belegen.

de.wikipedia.org

Als Forschungsreisender hatte ich kein anderes Ziel, als Beobachtungen von Dingen zu sammeln, die uns nirgends oder nicht genug bekannt geworden sind.

de.wikipedia.org

Zu einer Erweiterung des Artenangebots im Zoo kam es hauptsächlich durch französische Forschungsreisende, Kolonialbeamte oder durch Geschenke von Privatleuten.

de.wikipedia.org

Ein anderer Forschungsreisender berichtete im Jahre 1850, dass man noch immer Manuskripte handschriftlich kopierte.

de.wikipedia.org

Forschungsreisende hat es in fast allen Epochen der menschlichen Geschichte gegeben.

de.wikipedia.org

Ein hoch angesehener Forschungsreisender besucht eine abgelegene Insel, die eine Strafkolonie eines nicht näher genannten mächtigen Landes ist.

de.wikipedia.org

Seine Reisen und Stiftungen brachten ihm den Ruf eines Forschungsreisenden ein.

de.wikipedia.org

Forschungsreisen durch Forschungsreisende haben den Zweck Daten und Erkenntnisse über meist neu entdeckte Gebiete der Erde zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Einem Forschungsreisenden wird das Rechtssystem einer Strafkolonie vorgeführt.

de.wikipedia.org