Tłumaczenia dla hasła „Handgriffe“ w polsko » niemiecki słowniku

handicap <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xendikap] RZ. r.m.

1. handicap SPORT (fory):

handicap

Handicap r.n.

stosować handicap

ein Handicap vornehmen

2. handicap (zawody):

handicap

Wettbewerb r.m. mit Handicap

uczestniczyć w handicapie

an einem Wettbewerb mit Handicap teilnehmen

3. handicap WYDAWN. (niekorzystna sytuacja):

handicap

Handicap r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszym wyścigu nie został sklasyfikowany, a w drugim – z handicapem – wygrał.

pl.wikipedia.org

Handicap – w go, liczba czarnych kamieni ustawianych na planszy przed rozpoczęciem partii dla wyrównania szans słabszego gracza.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy kończą część pływacką, po czym rozpoczynają bieg z handicapem zgodnie z uzyskanymi czasami na pływalni.

pl.wikipedia.org

Następnie uczestniczył w wyścigu z handicapem, w którym był trzeci.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy raz, kiedy program komputerowy go pokonał profesjonalnego człowieka na pełnej planszy bez handicapów.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa rodzaje handicapu — tradycyjny, gdzie miejsce ustawiania kamieni jest ściśle określone i tzw. chiński handicap.

pl.wikipedia.org

W zwykłym handicap matchu w ringu jednocześnie może przebywać tylko dwóch zawodników.

pl.wikipedia.org