Tłumaczenia dla hasła „Karoling“ w polsko » niemiecki słowniku

Karoling <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [karoliŋk] RZ. r.m. HIST.

Karoling

Karolinger r.m.

dynastia Karolingów

Karolingerdynastie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W posłuszeństwie utrzymywała ich siła wojskowa monarchii Karolingów.

pl.wikipedia.org

Przymocowany na ok. 27 metrowym łańcuchu na środku pod dachem kaplicy pałacu, z okresu Karolingów.

pl.wikipedia.org

Karolingowie usiłowali podnosić jakość używanej łaciny, aby zagwarantować skuteczną komunikację w zarządzaniu cesarstwem.

pl.wikipedia.org

Wpływ na powstanie tej grupy miały przemiany społeczno-polityczne na terenie dawnego imperium Karolingów.

pl.wikipedia.org

Siły Karolingów pokonały wprawdzie najeźdźców, ale ponownie nie były w stanie zdobyć ich baz.

pl.wikipedia.org

On sam i jego potomkowie z rodu Karolingów został tu pochowany.

pl.wikipedia.org

Koniec tego tysiąclecia charakteryzował się głównie najazdami wikingów oraz założeniem dynastii Karolingów.

pl.wikipedia.org

Część rodów z tą bordiurą w herbie ma korzenie flamandzkie i tradycję pochodzenia od Karolingów.

pl.wikipedia.org

Znane z dokumentów sprzed 1100 lat, jako jedno z miast założonych przez Karolingów przy trakcie handlowym strata coloniensis.

pl.wikipedia.org

Choć wiadomo, że byli wasalami Karolingów, spekuluje się, że mogli być z nimi spokrewnieni.

pl.wikipedia.org