Tłumaczenia dla hasła „Okobilanz“ w polsko » niemiecki słowniku

okolica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [okolitsa] RZ. r.ż.

1. okolica (sąsiedztwo):

okolica

Umgebung r.ż.

okolica

Umkreis r.m.

w okolicy trzech kilometrów

im Umkreis von drei Kilometern

mieszkać w ładnej okolicy

in einer schönen Gegend wohnen

w okolicy

ungefähr

w okolicy

im Bereich von

przyjechać w okolicy Nowego Roku

um Neujahr herum [heim]kommen

kobieta w okolicy trzydziestki

eine Frau r.ż. um die dreißig

2. okolica (obszar):

okolica

Gegend r.ż.

czuję ból w okolicy serca

ich fühle einen Schmerz in der Herzgegend

3. okolica (ludzie):

okolica

Umgebung r.ż.

zna ją cała okolica

die ganze Umgebung kennt sie

okoliczny [okolitʃnɨ] PRZYM.

okoliczny lasy, miasta

umliegend

okoliczny ludność

hiesig

okoliczny ludność

einheimisch

lokomobila <D. ‑li, l.mn. ‑le> [lokomobila] RZ. r.ż.

lokomobila HIST., TECHNOL.

Lokomobile r.ż.

okolicznik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [okolitʃɲik] RZ. r.m. JĘZ.

okolicznik

adverbiale Bestimmung r.ż.

okolicznik

Adverbialbestimmung r.ż.

okolicznik

Adverbial[e] r.n.

okolicznik czasu/miejsca/przyczyny/sposobu/celu

Temporal-/Lokal-/Kausal-/Modal-/Finalbestimmung r.ż.