Tłumaczenia dla hasła „południowy“ w polsko » niemiecki słowniku

południowy [powudɲovɨ] PRZYM.

1. południowy (przypadający w środku dnia):

południowy pora

mittäglich

południowy przerwa, pora

Mittags-

południowy skwar, upał

Mittags-

2. południowy (położony na południu):

południowy

südlich

południowy zachód

Südwesten r.m.

południowy wschód

Südosten r.m.

biegun południowy

Südpol r.m.

Ameryka Południowa

Südamerika r.n.

Korea Południowa

Südkorea r.n.

południowa Polska

Südpolen r.n.

owoce południowe

Südfrüchte r.ż. l.mn.

3. południowy (charakterystyczny dla południa):

południowy temperament

südlich

Przykładowe zdania ze słowem południowy

biegun południowy

Südpol r.m.

południowy wschód

Südosten r.m.

południowy zachód

Südwesten r.m.

biegun północny/południowy

Nord-/Südpol r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Północne populacje wędrowne, zimują w południowej części areału.

pl.wikipedia.org

W 1569 r. przy południowej ścianie dobudowano schody prowadzące na piętro gdzie znajdowały się magazyny i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Roślinność przybrzeżna niezbyt rozwinięta, główne skupiska na północnym i południowo-wschodnim brzegu.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich (żółty i zielony) przechodzą tuż po południowej stronie szczytu.

pl.wikipedia.org

Suchań – gmina miejsko-wiejska w południowej części województwa zachodniopomorskiego, w powiecie stargardzkim.

pl.wikipedia.org

Na południowo-zachodnich stokach do obydwu dołącza jeszcze szlak żółty.

pl.wikipedia.org