Tłumaczenia dla hasła „połysk“ w polsko » niemiecki słowniku

połysk <D. ‑u, bez l.mn. > [powɨsk] RZ. r.m.

połysk

Glanz r.m.

połysk

Schimmer r.m.

pucować coś do połysku

etw glänzend putzen

z połyskiem

glänzend

na wysoki połysk

auf Hochglanz

Przykładowe zdania ze słowem połysk

tęczowy połysk

regenbogenartiger Glanz r.m. [o. Schimmer r.m. ]

niklowy połysk

Nickelglanz r.m.

na wysoki połysk

auf Hochglanz

wysprzątać mieszkanie na wysoki połysk pot.

die Wohnung auf Hochglanz bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odwłok samca jest z wierzchu metalicznie zielony, bardziej z tyłu z fioletwozłotym połyskiem, a od spodu błyszcząco czarnozielony.

pl.wikipedia.org

Minerał o metalicznym połysku i barwie brunatnej z fioletowoniebieskim odcieniem.

pl.wikipedia.org

Na głowie i szyi występuje słaby niebieski połysk, najintensywniejszy na czole i ciemieniu.

pl.wikipedia.org

Ciało czarne z silnym niebieskawym lub fioletowawym połyskiem, mniej niż 3 mm długie.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała ubarwiony czarno ze słabym spiżowym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Widoczne jest to w odtworzeniu połysku metalu i czerwonej szarfie: czerwony kolor podkreśla blask zbroi i wiąże się z czaprakiem konia i jego pióropuszem.

pl.wikipedia.org

Sterówki ciemniejsze i bardziej niebieskie od grzbietu, zielony połysk ograniczony jest do krawędzi i końcówek.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków jest czarna bądź szaroczarna, często z metalicznym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie grzbietu czarne z metalicznym połyskiem oraz dwoma lub trzema szerokimi podłużnymi, zielonymi bądź żółtymi pasami łączącymi się w jedną plamę na przodzie głowy.

pl.wikipedia.org

Suszarka fotograficzna – przyrząd służący do suszenia papierów fotograficznych o podłożu kartonowym (najczęściej o wysokim połysku) w krótkim czasie.

pl.wikipedia.org