Tłumaczenia dla hasła „Sakkos“ w polsko » niemiecki słowniku

zakos <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zakos] RZ. r.m. pot. (zakręt)

zakos

Kehre r.ż.

droga wije się zakosami

der Weg r.m. windet sich in Kehren

sarkoma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [sarkoma] RZ. r.ż. MED.

sarkoma

Sarkom r.n.

sakra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [sakra] RZ. r.ż.

1. sakra REL.:

sakra

Weihe r.ż.

sakra biskupia

Bischofsweihe r.ż.

2. sakra HIST.:

sakra

Weihe r.ż.

sakra królewska

Königsweihe r.ż.

sakra królewska

Königssalbung r.ż.

saksy [saksɨ] RZ.

saksy l.mn. < D. l.mn. ‑sów> pot.:

jeździć na saksy

im Ausland als Saisonarbeiter [schwarz]arbeiten

I . jakoś [jakoɕ] ZAIM.

jakoś

irgendwie

czuł się jakoś nieswojo

er hat sich irgendwie unbehaglich gefühlt

jakoś nagle stracił wątek

plötzlich hat er den Faden verloren

jakoś to będzie

das wird schon [irgendwie] werden

II . jakoś [jakoɕ] PART.

jakoś

irgendwie

umówmy się jakoś pod koniec tygodnia

treffen wir uns doch irgendwann Ende nächster Woche

kokos <D. ‑a [lub ‑u], ‑y> [kokos] RZ. r.m. l.mn. BOT.

1. kokos (palma kokosowa):

kokos

Kokospalme r.ż.

2. kokos (owoc):

kokos

Kokosnuss r.ż.

onkos <D. ‑u, l.mn. ‑y> [oŋkos] RZ. r.m.

onkos HIST., TEATR

Onkos r.m.

pokos <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pokos] RZ. r.m. ROLN.

pokos

Schwade r.ż.

młokos <D. ‑a, l.mn. ‑y [lub ‑i]> [mwokos] RZ. r.m. pej. pot.

młokos

Grünschnabel r.m. pej. pot.

sak <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [sak] RZ. r.m.

1. sak (rodzaj sieci na ryby):

sak

Fischnetz r.n.

sak

Fischsack r.m.

łowić w sak

Netzfischen r.n.

2. sak (pułapka na ptaki):

sak

Vogelfalle r.ż.

sak

Vogelschlinge r.ż.

3. sak przest (torba podróżna):

sak

Reisetasche r.ż.

sak

Reisesack r.m.

4. sak przest (pułapka):

sak

Falle r.ż.

złapać kogoś w sak

jdn einkesseln przen.

sake [sake] RZ. r.n. ndm.

sake

Sake r.m.

sake

Reiswein r.m.

sakshorn <D. ‑u, l.mn. ‑y> [saksxorn] RZ. r.m. MUZ.

sakshorn

Saxhorn r.n.

sakshorn

Bügelhorn r.n.

saksofon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [saksofon] RZ. r.m. MUZ.

saksofon

Saxofon r.n.

saksofon

Saxophon r.n.

sakwojaż <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑e> [sakfojaʃ] RZ. r.m. przest (torba podróżna)

sakwojaż

Reisetasche r.ż.