Tłumaczenia dla hasła „ażurowa“ w polsko » niemiecki słowniku

ażurowa serweta

Tischdecke aus Ajourspitze

ażurowa serweta

Spitzen[tisch]decke r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „ażurowa“ w niemiecko » polski słowniku

durchbrochenes Gewebe

ażurowa tkanina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podłoga ażurowa znajduje zastosowanie np. w magazynach, chlewniach, przechowalniach płodów rolnych, czy prysznicach - wszędzie tam gdzie wymagana jest odpowiednia cyrkulacja powietrza lub możliwość ściekania wody.

pl.wikipedia.org

Na tej wysokości konstrukcja wieży jest już całkowicie ażurowa; osiem wysokich, wyniosłych filarów i osiem potężnych, ostrołukowych, maswerkowych okien wykończonych żabkami prezentuje typ architektury otwartej.

pl.wikipedia.org

Elementem wzbogacającym dekoracyjność fasady pozostała do dzisiaj żeliwna, ażurowa barierka na kalenicy dachów obu budynków dodatkowo unifikująca całą zabudowę.

pl.wikipedia.org

W zwieńczeniu muru pas gładkiego fryzu i gzyms, powyżej ażurowa balustrada z tralek poprzerywanych filarkami.

pl.wikipedia.org

Bogata dekoracja snycerska obejmująca wypełnienia naroży, belkowania, szczyty, uszy, cokół prospektu i balustradę chóru, ażurowa o motywach małżowinowo-chrząstkowych, okuciowych i roślinnych.

pl.wikipedia.org

Kameryzowane, trójlistnie zakończone ramiona krzyża oplata ażurowa wić roślinna.

pl.wikipedia.org

Poprzecznie względem nich usytuowana została ażurowa klatka schodowa o stalowej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Ciekawa jest też ażurowa ozdoba przylegająca z boku do nastawy, składająca się ze ślimacznicy, rocaillów i liści akantu.

pl.wikipedia.org

Wokół płyty balkonowej umieszczona jest pełna lub ażurowa balustrada.

pl.wikipedia.org

Ażurowa sygnaturka nad fasadą, skromny neogotycki detal na elewacji.

pl.wikipedia.org