Tłumaczenia dla hasła „akcentowane“ w niemiecko » polski słowniku

auf der drittletzten Silbe betonte Wörter erhalten einen Akzent

słowa ntpl z intonacją na trzeciej od końca sylabie są akcentowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są one akcentowane razem z poprzedzającym je wyrazem na zasadach opisanych poniżej tak, jakby chodziło o słowo wielosylabowe.

pl.wikipedia.org

Bez względu na personalne odczucia autora wokół powieści, wszechobecne i mocno akcentowane są tu motywy niepowodzeń.

pl.wikipedia.org

Frontony akcentowane są przez trójkątne tympanony i skromne portale o wykroju koszowym.

pl.wikipedia.org

Wyrazy dwusylabowe akcentowane są regularnie na sylabę drugą od końca.

pl.wikipedia.org

W rezultacie denudacji w warunkach suchego klimatu akcentowane były starsze cechy morfostrukturalne obszaru, a także zróżnicowanie litologiczne warstw sarmackich oraz ich podłoża.

pl.wikipedia.org

Liryki utworów grupy poruszają zróżnicowane tematy, a wśród najważniejszych w sposób pozytywny akcentowane są: wegetarianizm, weganizm, ochrona środowiska, ochrona zwierząt szacunek względem natury.

pl.wikipedia.org

Metrum anapestyczne – wzorzec metryczny w wersyfikacji iloczasowej lub sylabotonicznej, w którym mocne (odpowiednio długie lub akcentowane) są wszystkie co trzecie sylaby schematu.

pl.wikipedia.org

Wers ma: 6 zgłosek, w tym 3 akcentowane.

pl.wikipedia.org

Metrum jambiczne – wzorzec metryczny w wersyfikacji iloczasowej lub sylabotonicznej, w którym mocne (odpowiednio długie lub akcentowane) są parzyste sylaby schematu.

pl.wikipedia.org

Iloczas i akcent nie są ze sobą powiązane, zaś akcentowane mogą być zarówno samogłoski krótkie, jak i długie.

pl.wikipedia.org