Tłumaczenia dla hasła „aplauzem“ w polsko » niemiecki słowniku

przyjąć coś z aplauzem

etw mit Beifall aufnehmen

Tłumaczenia dla hasła „aplauzem“ w niemiecko » polski słowniku

mit donnerndem Applaus

z hucznym aplauzem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwierdzenie to zostało z aplauzem przyjęte przez obecne podczas prezentowania wyników dochodzenia członków rodzin ofiar masakry.

pl.wikipedia.org

Przez publiczność została przyjęta z wielkim aplauzem, a przez jurorów z mieszanymi uczuciami.

pl.wikipedia.org

Po chwili wynurzył się, trzymając je zębami za ubranie, co gapie przyjęli oczywiście z aplauzem.

pl.wikipedia.org

Za oceanem krytycy natomiast przyjęli go z aplauzem.

pl.wikipedia.org

Marimba pozwala na wirtuozerskie popisy solistyczne, dlatego interesujące wykonania utworów na marimbę są zazwyczaj przyjmowane z dużym aplauzem przez publiczność sal koncertowych.

pl.wikipedia.org