Tłumaczenia dla hasła „ataki“ w polsko » niemiecki słowniku

ataki antysemickie

antisemitische Übergriffe r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „ataki“ w niemiecko » polski słowniku

Asthmatiker werden oft von allnächtlichen Erstickungsanfällen gequält

astmatyków często męczą conocne ataki r.m. l.mn. duszności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miecz i tarcza – pozwala na szybkie, lecz mało skuteczne ataki.

pl.wikipedia.org

Paranoja i ataki wściekłości, które w pełni uwidoczniły się w 1590 r., z czasem zmieniły się w otępienie.

pl.wikipedia.org

Nierzadkie były także sytuacje, gdy rzekome „ataki partyzantów” okazywały się przypadkowymi strzelaninami, spowodowanymi nerwowością niedoświadczonych rekrutów.

pl.wikipedia.org

Pełną odpowiedzialność za odporność strony internetowej na tego typu ataki ponosi administrator, który przygotuje odpowiednie zabezpieczenia na poziomie bazy danych.

pl.wikipedia.org

Pustelnik ma dążyć do wewnętrznego pokoju; musi odpierać bezpośrednie ataki szatana, namiętności, myśli i rozproszenia.

pl.wikipedia.org

Bransolety zdolne są odbić każdą broń miotaną jak strzały, amunicję rewolwerową, pistoletową lub karabinową oraz wszelkiego rodzaju ataki energetyczne.

pl.wikipedia.org

Obfitowała w liczne ataki nie tylko pod adresem kandydatów, ale także ich zwolenników.

pl.wikipedia.org

Ataki te były nieskoordynowane i fedaini ponosili w nich duże straty.

pl.wikipedia.org

W 1985 roku zaczął cierpieć na ataki epilepsji, które były następstwem nadużywania alkoholu w czasie wcześniejszej muzycznej kariery.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy i cywilów nie dotarło mimo to na wybrzeże – pokonały ich głód, choroby oraz ataki albańskich band plemiennych.

pl.wikipedia.org