Tłumaczenia dla hasła „bezdroże“ w polsko » niemiecki słowniku

bezdroże RZ.

Hasło od użytkownika

bezdroże r.n.

unwegsames Gelände r.n.

bezdroże r.n.

unwegsame Gegend r.ż.

bezdroże r.n. fig

Abweg r.m.

bezdroże r.n. fig

Irrweg r.m.

sprowadzać na bezdroża przykł.

irreführen

sprowadzać na bezdroża przykł.

irreleiten

zejść na bezdroża przykł.

auf Abwege geraten/kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do deskorolki elektrycznej, elektryczny monocykl umożliwia pokonywanie niewysokich krawężników, poruszanie się po drogach o nierównej nawierzchni i bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Działo holowane, działo ciągnione – działo nie posiadające własnego napędu trakcyjnego, przystosowane do jazdy po drogach i bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Według tradycji katolickiej wczesnośredniowieczny męczennik został rozerwany końmi, a szczątki rozczłonkowanego ciała zostały rozwłóczone po bezdrożach.

pl.wikipedia.org

To łańcuch służący zwiększeniu przyczepności kół pojazdu w warunkach jazdy terenowej (bezdroże).

pl.wikipedia.org

Lampa taka ułatwia nocną obserwację obiektów znajdujących się przy drodze albo na bezdrożach, jak również działania straży pożarnej i innych służb ratowniczych.

pl.wikipedia.org

W praktyce zdecydowanie popiera przepisy sprzyjające rozwojowi takich dziedzin jak myślistwo, wędkarstwo czy jazda samochodami terenowymi po bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Użycie helikopterów było najlepszym wyjściem, przy przebywaniu dżungli i bezdroży.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje bagna i moczary, w pobliżu których ochoczo napada na ludzi by pomieszać im zmysły i ściągnąć na bezdroża, w bagno.

pl.wikipedia.org

Opocjonalny odtąd napęd 4x4 może współpracować z systemem wsparcia jazdy po bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Rośnie na suchych stanowiskach, w pobliżu lasów, na polanach i bezdrożach.

pl.wikipedia.org