Tłumaczenia dla hasła „beztłuszczowy“ w polsko » niemiecki słowniku

beztłuszczowy [bestwuʃtʃovɨ] PRZYM. MED.

beztłuszczowy

fettfrei

dieta beztłuszczowa

fettfreie Diät r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tłuszczakomięsak dobrze zróżnicowany w rezonansie magnetycznym na ogół przypomina tkankę tłuszczową, podczas gdy guzy o niskim zróżnicowaniu są zmianami beztłuszczowymi.

pl.wikipedia.org

Produkty przyrządzane w drodze smażenia beztłuszczowego posiadają wyższą wartość odżywczą i są polecane w żywieniu osób chorych bądź starszych.

pl.wikipedia.org

Papier taki przeznaczony jest do pieczenia beztłuszczowego.

pl.wikipedia.org

Dla bardzo ograniczonej liczby potraw można także zastosować smażenie beztłuszczowe.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kasza krakowska zalecana jest w dietach wrzodowej, łatwostrawnej, łatwostrawnej bogatobiałkowej, beztłuszczowej (niskotłuszczowej z ograniczeniem błonnika), wątrobowej (łatwostrawnej z ograniczeniem tłuszczu) – przy czym kasza gryczana cała jest w nich zabroniona.

pl.wikipedia.org

Jest zabroniona w dietach beztłuszczowej (niskotłuszczowej z ograniczeniem błonnika) i wątrobowej (łatwostrawnej z ograniczeniem tłuszczu).

pl.wikipedia.org

Wyżywienie było dalece niewystarczające, gdyż więźniowie otrzymywali na śniadanie czarną kawę i komiśniak, na obiad beztłuszczową zupę z pęczaka z niewielką ilością ziemniaków, a na kolację wyłącznie czarną kawę.

pl.wikipedia.org

Wynika z ich liniowa zależność całkowitego wydatku energii od beztłuszczowej masy ciała, niezależnie od trybu życia danej populacji czy płci lub wieku osobników.

pl.wikipedia.org

Biała czekolada nie zawiera proszku kakaowego (beztłuszczowy składnik kakao).

pl.wikipedia.org

Istotnym czynnikiem zachowania właściwej jakości smażenia beztłuszczowego jest zapewnienie produktowi równomiernej i stałej temperatury na całej powierzchni grzejnej.

pl.wikipedia.org