Tłumaczenia dla hasła „bizantyjska“ w polsko » niemiecki słowniku

ikona bizantyjska

byzantinische Ikone r.ż.

teokracja bizantyjska

byzantinische Theokratie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z biegiem lat w zależności od tradycji, przycinano materiał po bokach (tradycja rzymska) lub z przodu (tradycja bizantyjska).

pl.wikipedia.org

Na wschód od bazyliki zachowała się bizantyjska łaźnia, która obejmuje kwadratową salę (20x20 m) służącą jako basen kąpielowy.

pl.wikipedia.org

Kuchnia bizantyjska, choć bardzo podobna do klasycznej, obejmowała już nowe składniki, wcześniej niedostępne, takie jak kawior czy gałka muszkatołowa.

pl.wikipedia.org

Architektura bizantyńska (lub bizantyjska) cechuje się przejęciem i znacznym udoskonaleniem konstrukcyjnym technik i tradycji rzymskich, wczesnochrześcijańskich oraz hellenistycznych i orientalnych – zwłaszcza perskich.

pl.wikipedia.org

Podczas tworzenia materiału, zostały wykorzystane instrumenty takie jak: lira bizantyjska, wiolonczela, sopiłka, davul, bodhrán, lutnie długoszyjkowe, darabuka, tamburyn.

pl.wikipedia.org