Tłumaczenia dla hasła „ikona“ w polsko » niemiecki słowniku

ikona <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [ikona] RZ. r.ż.

1. ikona:

ikona SZT., REL.

Ikone r.ż.

2. ikona INF.:

ikona

Ikone r.ż.

ikona

Icon r.n.

ikona

Piktogramm r.n.

Przykładowe zdania ze słowem ikona

ikona bizantyjska

byzantinische Ikone r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ikonach święty przedstawiany jest w bizantyńskich szatach biskupich z dużymi krzyżami.

pl.wikipedia.org

Popowa dużo podróżowała, by uczyć się różnych stylów malarstwa; najbardziej zainteresowały ją rosyjskie ikony i dzieła włoskich malarzy wczesnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Zawiera informacje o tym, który plik ma być otwarty, która ikona ma zostać przypisana w miejsce systemowego obrazka, itp.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkował masowe niszczenie ikon, niszczenia lub zamalowywania fresków i mozaik.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego, zajmującego się ponadto pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org

Są tam przedmioty użytku religijnego, obrazy, ikony, rzeźby, tkaniny, sarkofagi, instrumenty muzyczne, lichtarze, portret trumienne oraz inne zabytkowe sprzęty.

pl.wikipedia.org

Popularność świętego sprawiła, iż poświęcono mu bardzo dużo ikon, chociaż jego przedstawienia ikonograficzne są bardzo jednolite.

pl.wikipedia.org

W tym morzu błękitu jego głowa, umieszczona w centrum obrazu, jawi się niczym ikona.

pl.wikipedia.org

Klasztor ten został zniszczony w latach 1929-1930; od tego momentu losy ikony nie są znane.

pl.wikipedia.org

Po półrocznej nauce wróciła do macierzystej wspólnoty i odtąd zajmowała się w niej pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org