Tłumaczenia dla hasła „brawami“ w polsko » niemiecki słowniku

dopingować drużynę brawami

das Team mit Applaus anfeuern

witać kogoś brawami

jdn mit Beifall begrüßen

Tłumaczenia dla hasła „brawami“ w niemiecko » polski słowniku

in Jubel ausbrechen

zagrzmieć brawami

durch den Applaus befeuert übertraf sie sich selbst

zagrzewana brawami przeszła samą siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda ich próba ataku na bramkę radziecką spotykała się z licznymi brawami i okrzykami, z kolei próby ataku drużyny przeciwnej przynosiły mnogie jęki i gwizdy.

pl.wikipedia.org

Mimo przydługiej ekspozycji, każda celna kwestia pierwszego aktu była witana brawami.

pl.wikipedia.org

Efekt był tak znakomity, że obecni na sali obdarzyli ją brawami.

pl.wikipedia.org

Šemsa Kadić, demonstracyjnie zdjęła hidżab, co zostało przyjęte brawami ze strony innych delegatek.

pl.wikipedia.org

Jest on uznawany za wielkie osiągnięcie i nagradzany przez publiczność gromkimi brawami.

pl.wikipedia.org