Tłumaczenia dla hasła „chirurgiczne“ w polsko » niemiecki słowniku

instrumenty chirurgiczne

chirurgische Instrumente ntpl

chirurgiczne odsłonięcie [tętnic, żył] r.n. MED.

chirurgische Frei­le­gung [von Arterien, Venen] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Końcowe chwytaki robota, zawierające potrzebne narzędzia chirurgiczne (wymienialne).

pl.wikipedia.org

Celem rozgrywki jest diagnozowanie niewyjaśnionych dotąd chorób, wykorzystując do tego badania obdukcyjne, analizy laboratoryjne oraz zabiegi chirurgiczne.

pl.wikipedia.org

W tych przypadkach konieczne jest chirurgiczne odbarczenie ścięgna.

pl.wikipedia.org

Ponieważ czynność warg i podniebienia jest niezbędna w prawidłowej wymowie, aby umożliwić prawidłową jej ekspresję niezbędne jest odpowiednie leczenie chirurgiczne i ewentualna terapia logopedyczna.

pl.wikipedia.org

Zakażenie następuje drogą pozajelitową przez zakażone igły, strzykawki, narzędzia chirurgiczne i stomatologiczne, przetaczanie krwi zakażonej wirusami oraz wydzieliny organizmu: spermę, śluz szyjkowy.

pl.wikipedia.org

Implanty wypełnione solą fizjologiczną są umieszczane w przestrzeni pod gruczołem piersiowym lub pod mięśniem piersiowym większym poprzez mniejsze cięcie chirurgiczne.

pl.wikipedia.org

Trepan – narzędzie chirurgiczne kształtu cylindrycznego, którego koniec ma kształt okrężnej piły, służący do wywiercania okrągłego otworu w kości lub w innej tkance przez ucisk z jednoczesnym obracaniem.

pl.wikipedia.org

Leczenie tego stanu polega na psychoterapii, w ostateczności stosuje się sympatektomię (chirurgiczne odnerwienie współczulne).

pl.wikipedia.org

Jednorazowe obłożenia chirurgiczne z fabrycznie przygotowaną samoprzylepną krawędzią ograniczają potrzebę użycia spinaków.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie zabiegi chirurgiczne wykonane przez doświadczonego chirurga dziecięcego lub urologa dziecięcego pozwalają odtworzyć kobiece narządy płciowe u noworodków żeńskich.

pl.wikipedia.org