Tłumaczenia dla hasła „chlewnia“ w polsko » niemiecki słowniku

chlewnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [xlevɲa] RZ. r.ż.

1. chlewnia (chlew):

chlewnia

Schweinemastbetrieb r.m.

iść do chlewni

in einen Schweinemastbetrieb gehen

2. chlewnia (duża liczba świń hodowlanych):

chlewnia

Schweineherde r.ż.

chlewnia hodowlana

Schweinezucht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem chlewnia

chlewnia hodowlana

Schweinezucht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podłoga ażurowa znajduje zastosowanie np. w magazynach, chlewniach, przechowalniach płodów rolnych, czy prysznicach - wszędzie tam gdzie wymagana jest odpowiednia cyrkulacja powietrza lub możliwość ściekania wody.

pl.wikipedia.org

Powstały wówczas przyzakładowe warsztaty stolarskie, odbudowano magazyny i chlewnię, a w 1963 roku wykonano ogrodzenie z betonowych płyt.

pl.wikipedia.org

Ukrywały się w kryjówce na strychu chlewni, która była połączona ze stodołą.

pl.wikipedia.org

Rozbudowany w stylu barokowym w 1702 park folwark: budynek bramny, z 1878 r. dom mieszkalny, z 1878 r. chlewnia, z 1878 r.

pl.wikipedia.org

W budynku zorganizowano stajnię i chlewnię produkującą żywność dla żołnierzy, a na weranda od frontu służyła do karmienia świń i gotowania.

pl.wikipedia.org

Jasieński wybudował spichlerz, chlewnię, karczmę, czworaki, kapliczkę w parku, oficynę dworską i zapewne dzwonnicę przy cmentarzu.

pl.wikipedia.org

Obok znajdują się zabudowania gospodarcze z chlewnią – wykorzystywaną do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Zabudowania gospodarcze znacznie powiększono, o magazyny i chlewnie stojące wzdłuż zabytkowego parku, dewastując całkowicie krajobraz kulturowy założenia.

pl.wikipedia.org

Pracowali także w chlewni, w której znajdowało się od 10 do 20 sztuk nierogacizny.

pl.wikipedia.org

Zabytkowy charakter mają również zabudowania folwarczne z lat 1883–1892; obora, chlewnia, kuźnia, spichlerz i gorzelnia.

pl.wikipedia.org