Tłumaczenia dla hasła „chmielić“ w polsko » niemiecki słowniku

chmielić <‑li; cz. prz. chmiel> [xmjelitɕ] CZ. cz. przech.

chmielić

mit Hopfen würzen

chmielić

Hopfen zugeben

chmielić piwo

Bier mit Hopfen würzen

chmielić piwo

dem Bier Hopfen zugeben

Przykładowe zdania ze słowem chmielić

chmielić piwo

Bier mit Hopfen würzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tradycyjny podział chmieli wyróżnia chmiele goryczkowe i aromatyczne.

pl.wikipedia.org

Aromat – na pierwszym planie wyczuwalne są wyraźne ziołowo-korzenne aromaty czeskich chmieli.

pl.wikipedia.org

Obecność chmieli angielskich nadaje piwu dodatkowo aromatów ziemistych, korzennych i kwiatowych, natomiast użycie chmieli amerykańskich skutkuje bardziej cytrusowymi nutami.

pl.wikipedia.org

Goryczka chmielowa od słabej do mocnej, jednak ważne jest, aby była efektem użycia niemieckich chmieli szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Kwasy organiczne pochodzące z utlenionych składników chmieli mogą tworzyć estry o winnym, słodkim charakterze, podczas gdy owocowe estry mogą z czasem ulec hydrolizie.

pl.wikipedia.org

Nie ma wielkich wymagań dotyczących używanych chmieli, gdyż główną rolę w tym gatunku piwa grają smaki i aromaty pochodzące od słodów.

pl.wikipedia.org