Tłumaczenia dla hasła „chustka“ w polsko » niemiecki słowniku

chustka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [xustka] RZ. r.ż.

chustka

Tuch r.n.

chustka na szyję

Halstuch r.n.

Przykładowe zdania ze słowem chustka

chustka ze zdobionymi rożkami

ein Tuch r.n. mit verzierten Zipfeln

chustka na szyję

Halstuch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobiety okrywają głowy kolorowymi, kaszmirowymi chustkami o wzorze kwiatowym, drukowanym w rogach.

pl.wikipedia.org

Za najbardziej paradne uważano chustki wykończone na brzegach wełnianymi  frędzlami.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zostali powieszeni na kawałkach sznurka, zaś najmłodsze dziecko zostało uduszone za pomocą czerwonej jedwabnej chustki jego matki.

pl.wikipedia.org

Jasne, kręcone włosy są zebrane niebieską chustką zawiązaną na karku.

pl.wikipedia.org

Nosi żółtą chustkę na szyi, a jego oczy są żółte.

pl.wikipedia.org

Na czepce zakładano zawsze chustki, które z czasem zaczęły funkcjonować samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna jest spora sakiewka zawieszona u boku oraz czerwone lub niebieskie chustki na szyi.

pl.wikipedia.org

Mocowano ją w bochenku chleba i obwiązywano chustką, wewnątrz której czasami umieszczane były pieniądze.

pl.wikipedia.org

Wydawał się dżentelmenem w każdym calu, w pantoflach na obcasie i z koronkową chustką przy rękawie.

pl.wikipedia.org

Status społeczny i wiek osoby noszącej zwyczajowo wprowadzał różnorodność kobiecych strojów maramurskich także w sposobach noszenia zapasek oraz chustek i szali.

pl.wikipedia.org