Tłumaczenia dla hasła „chwyt“ w polsko » niemiecki słowniku

chwyt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xfɨt] RZ. r.m.

1. chwyt (chwycenie):

chwyt

[Hand]griff r.m.

2. chwyt przen. (fortel):

chwyt

Kunstgriff r.m.

chwyt

Dreh r.m. pot.

chwyt

Trick r.m. pot.

wszystkie [lub wszelkie] chwyty [są] dozwolone

alle [o. jegliche] Tricks sind erlaubt

chwyt RZ.

Hasło od użytkownika

chwyt policyjny (chwycenie) r.m. SPORT

Hammerlock r.m.

chwyt policyjny (chwycenie) r.m.

Fesselgriff r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chwyt

chwyt kleszczowy

Zangengriff r.m.

chwyt jednorącz

einhändiger Griff r.m.

reklamiarski chwyt

marktschreierischer Trick r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rękawica ponadto chroni dłoń i zapewnia komfortowy chwyt broni.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org

Początkowo gatunek spotkał się z krytyką i był określany jako chwyt marketingowy.

pl.wikipedia.org

Dźwignia bezpiecznika po prawej stronie komory zamkowej, druga mniejsza dźwignia bezpiecznika umieszczona po lewej stronie broni w zasięgu kciuka dłoni spoczywającej na chwycie.

pl.wikipedia.org

Deleksykalizacja – rodzaj chwytu stylistycznego, który ma za istotę odwołanie się do określonej etymologii użytego wyrazu w danej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Strzelba posiada mechanizm spustowy z przełącznikiem rodzaju ognia, dźwignia przełącznika znajduje się nad chwytem pistoletowym po obu stronach broni.

pl.wikipedia.org

W brazylijskim jiu-jitsu, chwyt ten jest nazywany jako upa, i stosowany jest przy próbach przechodzenia do pozycji dominującej (ang. mounted position).

pl.wikipedia.org

Przełącznik rodzaju ognia, pełniący także rolę bezpiecznika umieszczony nad chwytem pistoletowym, po lewej stronie broni.

pl.wikipedia.org

Skrzydełko bezpiecznika/przełącznika rodzaju ognia po obu stronach komory zamkowej, nad chwytem pistoletowym.

pl.wikipedia.org

Jest na niej dużo niewielkich rys, delikatnych pęknięć i chwytów kierunkowych, a także sporo kruszyzny.

pl.wikipedia.org