Tłumaczenia dla hasła „ciosu“ w polsko » niemiecki słowniku

unikać ciosu

einem Schlag ausweichen

Tłumaczenia dla hasła „ciosu“ w niemiecko » polski słowniku

zum Schlag ausholen

zamachnąć się do ciosu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego też używa się nazwy "kopnięcie hakowe" przez analogię np. do ciosu sierpowego czy młotkowego.

pl.wikipedia.org

Jest trzypiętrowy, ma fasadę z surowego ciosu piaskowcowego oraz zaokrąglony narożnik z trzema balkonami i orłem w zwieńczeniu.

pl.wikipedia.org

Jest to zwarty, silnie spękany masyw wysokości 8 m, poprzecinany w trzech kierunkach szczelinami ciosu, typowego dla granitu karkonoskiego.

pl.wikipedia.org

Obok niego inny szaleniec odgrywa rolę pikadora i przymierza się do zadania ciosu mężczyźnie leżącemu na ziemi.

pl.wikipedia.org

Normalnie, zwykłą technikę ciosu pięścią wykonuje się zaciskając pięść i uderzając nią.

pl.wikipedia.org

Ciało boksera kołysze się na boki, unikając ciosu.

pl.wikipedia.org

Przedstawił kobietę w bogatym stroju z epoki gotową do zadania sobie śmiertelnego ciosu.

pl.wikipedia.org

Wykonane z ciosu gładkie ściany przeprute są jednolitymi półkoliście zamkniętymi oknami.

pl.wikipedia.org

Odniósł liczne rany rąk, nóg i podbrzusza, miał również pewne kłopoty neurologiczne, co było skutkiem ciosu kolbą karabinu, jaki otrzymał w głowę od niemieckiego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Mimo niepokaźnego wzrostu (171 cm) dysponował ogromną wrodzoną siłą fizyczną i potęgą ciosu, zwłaszcza z lewej ręki.

pl.wikipedia.org