Tłumaczenia dla hasła „czasowego“ w niemiecko » polski słowniku

infolge zeitweiliger Verknappung

na skutek czasowego niedoboru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatni rodzaj dematerializacji furiesa to, przekroczenia limitu czasowego, który jest ściśle określony na każdym poziomie.

pl.wikipedia.org

W bazie przeładunkowej zwykle umieszcza się składnice do czasowego przechowywania ładunków, wydziela się niezbędną liczbę siły roboczej, środki transportu oraz sprzęt załadowczy i wyładowczy.

pl.wikipedia.org

Epoka romantyzmu dzielona jest najczęściej na następujące podokresy: wczesny romantyzm, dojrzały romantyzm, późny romantyzm i postromantyzm; dokonanie podziału czasowego i podziału według autorów nie jest proste.

pl.wikipedia.org

Dziennik różni się od autobiografii przede wszystkim koncepcją czasu (bez wyraźnego dystansu czasowego), brakiem całościowego „projektu”, addytywnością i nieciągłością.

pl.wikipedia.org

Ulotki wyrzuca prochowy ładunek wyrzucający, zapalany pod wpływem impulsu z zapalnika czasowego.

pl.wikipedia.org

Wartość skuteczna składowej symetrycznej prądu przemiennego oczekiwanego prądu zwarciowego w chwili wystąpienia zwarcia, kiedy impedancja prądu zwarciowego odniesiona jest do zerowego punktu czasowego.

pl.wikipedia.org

Kubeł na śmieci – pojemnik zrobiony zazwyczaj z metalu lub tworzywa sztucznego, używany do czasowego gromadzenia odpadów.

pl.wikipedia.org

Wygładzanie wykładnicze (ang. exponential smoothing) – metoda obróbki szeregu czasowego zmniejszająca jego wariancję za pomocą ważonej średniej ruchomej z przeszłych wartości, o wagach malejących wykładniczo wraz z odległością w czasie.

pl.wikipedia.org

Krótkookresowe prognozy najważniejszych parametrów makroekonomicznych generowane są z wykorzystaniem modelu wektorowo-autoregresyjnego, na podstawie analizy szeregu czasowego danych kwartalnych (od 1994 r.).

pl.wikipedia.org

Selektor neutronów (ang. chopper) – urządzenie do przerywania wiązki neutronów w celu pomiaru jej energii za pomocą analizatora czasowego.

pl.wikipedia.org