Tłumaczenia dla hasła „czekolady“ w polsko » niemiecki słowniku

tabliczka czekolady

Tafel r.ż. Schokolade

tabliczka czekolady

Tafel r.ż. Schokolade

ugryźć kawalątek czekolady

ein Stückchen Schokolade abbeißen

zapach czekolady miło łechcze mój nos

der Geruch r.m. von Schokolade kribbelt angenehm in meiner Nase

Tłumaczenia dla hasła „czekolady“ w niemiecko » polski słowniku

eine Tafel Schokolade

tabliczka czekolady

eine Tafel halbbittere Schokolade

tabliczka r.ż. półgorzkiej czekolady

Katzenzunge

kocie języczki r.m. l.mn. [z czekolady]

eine Tafel/Tasse Schokolade

tabliczka r.ż. /filiżanka r.ż. czekolady

iss nicht so viel Schokolade, du hast ja schon richtige Hamsterbacken!

nie jedz tyle czekolady, masz już policzki jak prawdziwy chomik!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkowane są chrupki o różnym smaku, często z dodatkiem orzechów, czekolady, papryki, pomidorów, sera, ziół, a także z otrąb pszennych.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach niepodległości fabryka nastawiła się głównie na wyrób czekolady i galanterii z niej, a także pomadek.

pl.wikipedia.org

Smak kajmaku lub masy kajmakowej można wzbogacić dodatkiem wanilii, kawy, czekolady, kakao itp.

pl.wikipedia.org

Włamywacze nie tylko niczego nie ukradli, lecz pozostawili w spiżarni 30 tabliczek czekolady, butlę syropu klonowego, 5 kg pralinek i torbę lizaków.

pl.wikipedia.org

Przed 2004 rokiem amerykańskie firmy musiały mieć tymczasowe pozwolenia na sprzedaż białej czekolady.

pl.wikipedia.org

Postanowił tedy maksymalnie wytężyć uwagę, pomagając sobie chrupaniem czekolady.

pl.wikipedia.org

Po upływie co najmniej dekady wina likierowe zyskują jeszcze inne aromatyczne nuty (np. tytoniu, gorzkiej czekolady) cenione przez koneserów.

pl.wikipedia.org

Wtedy też do jego wyrobu, oprócz słodkiej śmietanki i cukru, zaczęto używać tłuszczu, wanilii i czekolady.

pl.wikipedia.org

Spód ciała jaśniejszy niż u samca, niemal o kolorze czekolady mlecznej.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalna jest również słodowa słodycz, owoce, nuta czekolady, alkohol.

pl.wikipedia.org