Tłumaczenia dla hasła „czerep“ w polsko » niemiecki słowniku

czerep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tʃerep] RZ. r.m.

1. czerep pot. (głowa):

czerep

Schädel r.m.

czerep

Rübe r.ż. pot.

dostał w czerep

er hat eins auf die Rübe gekriegt pot.

2. czerep TECHNOL.:

czerep

Ton r.m.

czerep

Keramik r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem czerep

dostał w czerep

er hat eins auf die Rübe gekriegt pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fasunek był mocowany do czerepu za pomocą trzech nitów.

pl.wikipedia.org

Czasami na przodzie czerepu nanoszono (za pomocą szablonu) oznaki służb i/lub numery pułków.

pl.wikipedia.org

Jego czerep o szerokości 280 mm i wysokości 235 mm pozbawiony jest zarówno daszka jak i nakarczka, ma natomiast wyprofilowane nauszniki umożliwiające założenie słuchawek wytłumiających.

pl.wikipedia.org

Podpinka skórzana z rozcięciem na brodzie mocowana jest do uchwytów przynitowanych bezpośrednio do czerepu.

pl.wikipedia.org

Podpinka z wąskiej taśmy parcianej, z klamerką regulującą jej długość, przymocowana jest do zaczepów przynitowanych bezpośrednio do czerepu.

pl.wikipedia.org

Czerep hełmu wz. 63 ma kształt owalnej czaszy bez daszka i nakarczka.

pl.wikipedia.org

Fasunek mocowany jest do czerepu za pomocą jednej śruby, umiejscowionej na szczycie hełmu.

pl.wikipedia.org

Do hełmofonu przewidziano możliwość zamocowania czerepu kevlarowego dodatkowo chroniącego głowę użytkownika przed pociskami, odłamkami i uderzeniami.

pl.wikipedia.org

Na szczycie czerepu umieszczono podłużny otwór wentylacyjny, zakryty grzebieniem.

pl.wikipedia.org

Po bokach czerepu umieszczono po trzy otwory wentylacyjne umieszczone symetrycznie po obu stronach hełmu.

pl.wikipedia.org